【文法外语系 张能能/图文】 为了提高我院英语教师的专业技能和业务能力，更好地服务于教学工作，文法外语系英语教研室组织专职专任教师参加了由自治区外事办公室举办的“2018年全区英语翻译业务培训班”。

此次培训从2018年5月21日开始，到2018年5月23日结束，为期三天。培训会上，北京外国语学院高翻学院副院长李长栓教授以“翻译是发现和再现真相的过程”、“翻译中的理解、表达和取舍”、“宁夏政府工作报告和第十二次党代会报告翻译问题分析”为题从理论和实践两方面对笔译做了深刻的分析；中国科学院大学外语系教师李利军围绕平时口译无笔记记忆、复述、笔记等练习方法，译员的礼仪、职业道德等软实力方面进行了讲解。

在本次专业培训中，我系英语教研室教师开拓了视野，更新了知识体系，丰富了学习经历，为日后的教学和科研积累了新的素材、方法和视角，教师们纷纷表示受益匪浅。